Davide Cortese porta la poesia eoliana al Viborg Animation Festival

Il poeta eoliano Davide Cortese, originario di Lipari, ha visto le sue opere tradotte in danese e partecipano al Viborg Animation Festival in Danimarca. La sua poesia è parte dell’installazione audiovisiva “Øer”, realizzata dal musicista Domenico Mannelli e da Thorstein Robert.

Traduzione e partecipazione

Grazie al lavoro dei professori Luca Gendolavigna e Julia Shore Paludan del Dipartimento di Lingue Nordiche dell’Università La Sapienza di Roma, le poesie di Cortese hanno superato i confini del Mediterraneo, approdando nei paesaggi del Nord Europa. L’opera dell’eoliano non è solo una semplice lettura, ma si integra in un progetto più ampio che esplora temi come la solitudine e la nostalgia legati all’esperienza dell’emigrazione.

Installazione audiovisiva

La composizione musicale di Mannelli riflette sull’ancestrale tema del “viaggio dell’eroe”. Thorstein Robert ha arricchito l’esperienza con una componente visiva che trasforma la musica in un’opera sensoriale. Inoltre, l’installazione include riprese di micro-vita realizzate da Jam’s Germs, offrendo suggestive immagini di microrganismi che invitano lo spettatore a esplorare la micro-diversità e il mare come elemento unificatore.

Collaborazioni e presentazione

Oltre a Cortese, il progetto ha visto la partecipazione di altri poeti, tra cui Francesco Ottonello, Alanu di Meglio e Tóroddur Poulsen, che hanno contribuito con le loro opere a questo viaggio sinestetico. L’installazione “Isole_Islands_Øer” sarà presentata al pubblico dal 8 al 12 settembre, in una delle cornici più prestigiose del festival danese.